英文：Tintin in the Cango
法文：Tintin au Congo

出版信息:1930年6月5日至1931年6月11日第一次出版.本书于己于1931年发行.(黑白,110页).于1946年重画并上彩,1975年又作改动.

摘要:丁丁到非洲刚果(当时是比利时的殖民地)旅行,遇到了许多有趣的事情.跟以后的<丁丁>相比,这集缺少一条主线,但还是很精彩的.

花絮:旧版本中的丁丁捕猎犀牛的情节在1975年作了改动.在老的版本中,丁丁在犀牛的背上钻了一个洞填入火药并点燃,然后犀牛爆炸了.
在1931年版中,丁丁给小孩子上课时讲课的内容是比利时,而更改后的内容是"2+2=?".
在船上,白雪的尾巴被一只鹦鹉咬了一口后作了包扎.但在随后当白雪被坏人追赶跳入大海时,白雪尾巴上的绷带消失了,在水中也没有绷带.(但当白雪获救后,绷带又神秘地出现了.)
中国的版本中，犀牛的情节依然存在. 但绷带的情节似乎只对了一半。
客串：第一页，Quick和Flupke出现.